jueves, 3 de marzo de 2011



Refugiados cubanos en Raleigh, Carolina del Norte.

Desde hace poco mas de dos años comenzaron a llegar refugiados cubanos a Raleigh. He tenido el gusto de conocerlos a todos y he tratado de ayudarlos en lo que me ha sido posible. Ayudar a otros cubanos recién llegados me ha dado gran satisfacción, ya que durante varios años, desde que llegue aquí hasta tan solo hace dos años atrás, mi contacto con cubanos era muy poco, prácticamente una sola familia.
Mi ayuda ha sido desinteresada, por mi propio gusto y sin esperar nada a cambio. Hubiese preferido que los cubanos que han llegado recientemente hubiesen podido lograr llevarse mejor, pero nada es perfecto. Son personas de muy distintos caracteres y procedencias que están pasando por el trauma que crea adaptarse a un nuevo país donde de pronto todo es muy diferente y no dominan el idioma.


Aquí en Carolina del Norte hay tiendas hispanas y bastantes mexicanos, pero aun se necesita bastante saber ingles. Quien no conoce el idioma, vive, pero pasa sus pequeños trabajos. Este es un estado considerado rural, es decir que es un campo, hay árboles por todos lados, lo cual le choca a mucha gente. Los salarios son mas o menos los mismos que en todos lados, hay mucho mas trabajo que por ejemplo en la Florida o New Jersey y la renta y las casas son mucho mas baratas. Tener carro si es indispensable, aquí hay que ir en carro a todas partes. Sin embargo los carros no son caros y el seguro de liability es decir el seguro sencillo de un carrito de lo que le llaman aquí un transportation vale 40 dolares al mes. Full cover, el seguro caro, es el doble. Un carro mas serio, mas caro comprado a plazos pagando seguro full cover vale unos 150.

sábado, 23 de octubre de 2010



Siguen llegando mas refugiados cubanos a Raleigh

Recientemente han llegado otras tres familias cubanas a Raleigh, Carolina del Norte. Los que llegaron antes ya han ido encontrando trabajo y casi todos se han comprado un vehículo en que moverse. Varios cubanos se encuentran trabajando en Walmart y otros en una planta procesadora de pavos en Goldsboro NC. Estos últimos recientemente tomaron la decisión de mudarse para Goldsboro pues perdían mucho tiempo diariamente viajando entre la casa y el trabajo.
La ultima familia llego hace muy poco, tan solo una semana y recién comienzan el proceso de realizar todos los tramites de papeleo. Las primeras familias de este grupo en llegar, ya han cumplido mas de un año en Estados Unidos y ya han comenzado sus tramites para la residencia.
Ya hay dos cubanas embarazadas que darán a luz a los primeros niños cubanoamericanos de este grupo de refugiados. Desconozco si se han puesto de acuerdo, pero las futuras madres casualmente son hermanas.
Como era de esperar los primeros en aprender ingles han sido los muchachos y entre ellos ya algunos son capaces de entablar una conversación y ayudar a sus padres con la traducción.
Desgraciadamente han habido algunas desavenencias entre algunas personas, que han evitado mayor "integración" EL vivir demasiado tiempo metido en casa del vecino, caracteres diferentes y el stress por el trabajo y situaciones familiares han provocado algunos encontronazos. También dice el dicho, que no hay peor cuña que la del mismo palo.
Pero a pesar de todo, la ultima familia en llegar, oriunda de Mantua en Pirar del Rio, ha recibido la visita y el apoyo de la mayoría y se siente bien recibida y entre familia.

jueves, 1 de julio de 2010



Refugiados en Jordan Lake, Carolina del Norte

Esta fue una pequeña actividad informal en Jordan Lake donde participaron varias familias cubanas recién llegadas a Raleigh, Carolina del Norte como refugiados. Aunque por esa época aun había frío y muy pocos se bañaron en el lago, de todas formas disfrutamos, comimos, bailamos y la pasamos muy bien.
Le escuche a varias personas decir que era el mejor día que habían pasado desde que llegaron a Estados Unidos. Me alegra haber colaborado en hacerlos sentir bien, una vez mas recuerdo el proverbio sueco que "Una alegría compartida se transforma en doble alegría; una pena compartida, en media pena"


Creo que algo que contribuyo al éxito de esta actividad, fue la falta de formalidad, no hubo consignas, no hubo poses, ni pretensiones, ni maestros de ceremonia y todos se sintieron libres de expresarse a su manera, sin etiqueta, y sin caretas.
De mas esta decir que tampoco hubo las escaseces de Cuba, todos comieron y bebieron cuanto quisieron.

martes, 8 de junio de 2010



Refugiados cubanos en Raleigh, Carolina del Norte

Dice un proverbio sueco que "Una alegría compartida se transforma en doble alegría; una pena compartida, en media pena" quizás por eso cada ves esta mas unida la creciente comunidad de refugiados cubanos que vive en Raleigh en Grand Arbor Reserve Apartments situado en Wesvill Court y Lake Boone Trail, cerca de Rex Hospital, en la salida 5 del 440. 

Actualmente existen 7 familias de refugiados cubanos viviendo en esos apartamentos, de las cuales las tres ultimas en llegar aun no tienen trabajo. Me consta que no es fácil adaptarse a una nueva vida en condiciones tan diferentes a las de Cuba, empezando por el clima, diferentes costumbres, el idioma, etc. Varias de estas familias ya pasaron su primer invierno en Carolina del Norte, que los recibió con mas frío que el de costumbre y varias nevadas. Pero eso no es nada que un cubano no pueda resistir, lo mas difícil es encontrar un trabajo en la actual crisis económica, sin dominio del ingles y sin experiencia previa de trabajo en Estados Unidos.

Los cubanos que llevamos aquí mas tiempo hemos ayudado a los "recién llegados" en lo que hemos podido y mas que nada a no sentirse solos y tratar de adaptarse a esta nueva vida. Según estimados ya hay alrededor de 5000 cubanos en Carolina del Norte y se espera que sigan llegando mas refugiados a Wesvill.